Antipasti
[** CONTIENT DU PORC / CONTAINS PORK]
Chourizo alla Griglia**CAD 17.00
Chourizo grillé, olives Kalamata, tomates cerise, fenouil rôti, basilic, oignons [Grilled chorizo, Kalamata olives, cherry tomatoes, roasted fennel, basil, onions]
AranciniCAD 13.00
Boulettes de riz aux tomates séchées, parmigiano et mozzarella, sauce tomate [Rice balls with sun-dried tomatoes, Parmigiano & mozzarella, tomato sauce]
Minestrone con FagioliCAD 8.00
Légumes, haricots, bouillon de tomate [Vegetables, beans, tomato broth]
Burrata in BruschettaCAD 14.00
Burrata maison, pistaches, miel, basilic, crostini, réduction de balsamique [Homemade Burrata, pistachio, honey, basil, crostini, balsamic reduction]
Bruschetta al PomodoroCAD 12.00
Tomates, basilic, oignons, parmigiano, réduction de balsamique, crostini [Tomatoes, basil, onions, Parmigiano, balsamic reduction, crostini]
Cozze TarantinaCAD 19.00
Moules, tomates, safran, échalotes, persil, vin blanc, crostini à l'ail, sauce tomate [Mussels, tomatoes, saffron, shallots, parsley, white wine, garlic crostini, tomato sauce]
Zuppa del GiornoCAD 8.00
Soupe du jour [Soup of the day]
Calamari FrittiCAD 23.00
Calmars frits, sauce diablo et aioli [Fried calamari, diablo sauce and aioli]
Salsiccia ItalianaCAD 16.00
Saucisse italienne, pepperonata, crostini à l'ail [Italian sausage, pepperonata, garlic crostini]
PolpetteCAD 17.00
Boulettes de viande, sauce tomate, copeaux de parmigiano [Meatballs, tomato sauce, Parmigiano shavings]
PolpoCAD 24.00
Pieuvre grillée, tomates, olives, câpres, purée de pois chiche [Grilled octopus, tomatoes, olives, capers, chickpea purée]
Burrata Ratatouille CrostiniCAD 21.00
Insalate
Insalata CesarCAD 16.00
Laitue romaine, vinaigrette César, copeaux de parmigiano, croûtons [Romaine lettuce, Caesar dressing, Parmigiano shavings, croutons]
Insalata di GavinoCAD 19.00
Romaine, roquette, carottes, bocconcini, oignons, olives, pepperoncini, vinaigrette au vin rouge [Romaine, arugula, carrots, bocconcini, onions, olives, pepperoncini, red wine vinaigrette]
Insalata di RucolaCAD 19.00
Roquette, radicchio, mandarines, copeaux de parmigiano, vinaigrette balsamique et miel [Arugula, radicchio, mandarines, parmesan shavings, balsamic and honey vinaigrette]
Insalata CapreseCAD 18.00
Tomates, fior di latte, pesto au basilic, huile d'olive, réduction balsamique [Tomatoes, fior di latte, basil pesto, olive oil, balsamic reduction]
Insalata MediterraneaCAD 19.00
Tomates, poivrons, olives, oignons rouges, concombres, fromage de chèvre, huile d'olive, vinaigre de vin rouge [Tomatoes, peppers, olives, red onions, cucumbers, goat cheese, olive oil, red wine vinaigrette]
Ajouts / Add-0ns
Poulet Grillé Marine aux Herbes / Marinated Herb-Grilled ChickenCAD 8.00
Crevettes Tigrées Grillées / Grilled Tiger Shrimp
- 3 Pour / 3 forCAD 12.00
Secondi
Picatta al LimoneCAD 32.00
Veau de lait, vin blanc, citron, persil, câpres, èchalotes, beurre [Milk-fed veal, white wine, lemon, parsley, capers, shallots, butter]
Salmone alla GrigliaCAD 32.00
Saumon grillé, mayo à l’aneth, èchalotes, et citron Grilled salmon, dill, shallot, and lemon mayo
Costoletta di AgnelloCAD 38.00
Côtelèttes d'agneau grillées [Grilled lamb chops]
Pollo alla ParmigianaCAD 30.00
Poitrine de volaille panée, parmigiano, gratin au mozzarella [Breaded chicken breast, Parmigiano, mozzarella gratin]
Vitello MarsalaCAD 32.00
Escalope de veau de lait, sauce au vin Marsala, champignons [Milk-fed veal scaloppine, Marsala wine sauce, mushrooms]
Costatta di ManzoCAD 44.00
Côte de boeuf certifiée Angus (18oz) grillée [Grilled certified Angus rib steak (18oz)]
Gamberetto GrigiliatoCAD 33.00
Crevettes marinées grillées, ail, vin blanc, paprika [Grilled marinated shrimp, garlic, white wine, paprika]
Bistecca di ManzoCAD 35.00
Contrefilet de boeuf grillé, sauce demi-glace, poivre et crème [Grilled Sirloin steak, demi-glace sauce, pepper and cream]
Risotto
Risotto funghi di BoscoCAD 30.00
Champignons portobello, café et royaux, asperges, épinards, échalotes [Portobello, king and coffee mushrooms, asparagus, spinach, shallots]
Risotto del PescatoreCAD 35.00
Del Pescatore. Moules, palourdes, crevettes, pétoncles, calmars, safran, bouillon de homard [Mussels, clams, shrimp, scallops, calamari, saffron, lobster broth]
Pizze
Ajoutez Une Boulette Deviande [Add a Meat Ball] $6. Pâte Sans Gluten [Gluten-Free Dough] $5. [** CONTIENT DU PORC / CONTAINS PORK]
MargheritaCAD 19.00
Sauce tomate, basilic, mozzarella [Tomato sauce, basil, mozzarella]
Paesana*CAD 20.00
Sauce tomate, pepperoni, champignons, poivrons, mozzarella [Tomato sauce, pepperoni, mushrooms, peppers, mozzarella]
GiardinieraCAD 23.00
Sauce tomate, tomates séchées au four, poivrons, zucchini, oignons, artichauts, mozzarella, ricotta [Tomato sauce, oven-dried tomatoes, peppers, zucchini, onions, artichokes, mozzarella, ricotta]
Salsicce e Rapini**CAD 23.00
Sauce tomate, saucisse italienne émiétté, rapini, tomates cerise rôites, mozzarella, ricotta [Tomato sauce, ground Italian sausage, rapini, roasted cherry tomatoes, mozzarella, ricotta]
Il Maialino**CAD 24.00
Sauce tomate, capicollo, pepperoni, bacon, mortadelle, poivrons forts, mozzarella [Tomato sauce, capicollo, pepperoni, bacon, mortadella, spicy peppers, mozzarella]
FiorentinaCAD 23.00
Sauce tomate, épinards, ail, œuf, mozzarella, huile d’olive, tomates séchées, ricotta [Tomato sauce, spinach, garlic, egg, mozzarella, olive oil, oven dried tomatoes, ricotta]
Cinque FormaggiCAD 24.00
Mozzarella, provolone, Gorgonzola, brie, cheddar
Bologna di WG **CAD 24.00
Sauce bolognese, cheddar mixte, bacon, mozzarella, basilic [Bolognese sauce, mixed cheddar, bacon, mozzarella, basil]
Gamberi CapesanteCAD 24.00
Sauce béchamel, pesto au basilic, crevettes, pétoncles, fromage mozzarella [Bechamel sauce, basil pesto, shrimp, scallops, mozzarella cheese]
Pollo PestoCAD 24.00
Pesto au basilic, poulet rôti, poivrons, oignons, jalapeño, provolone fumé [Basil pesto, roasted chicken, peppers, onions, jalapeño, smoked provolone]
Funghi e CipollaCAD 24.00
Champignons sauvages, oignons caramélisés, fromage de chèvre, mozzarella, huile de truffe [Wild mushrooms, caramelized onions, goat cheese, mozzarella, truffle oil]
Pasta
Choix de pâtes fraîches [Choice of fresh pasta]: Capelli d'angelo, Spaghetti, Linguine, Linguine Grains, Entiers, Fettuccine Papardelle, Farfalle, Fusilli, Penne Rigati, Penne sans Gluten. Extra $3.50 - Tortelloni ,gnocchi. [** CONTIENT DU PORC / CONTAINS PORK]
PomodoroCAD 19.00
Sauce tomate, basilic [Tomato sauce, basil]
AlfredoCAD 21.00
Crème, parmigiano [Cream, Parmigiano]
RoseCAD 20.00
Sauce tomate, crème, basilic [Tomato sauce, cream, basil]
BologneseCAD 23.00
Sauce à la viande, basilic [Meat sauce, basil]
Pesto al BasilicoCAD 23.00
Pesto au basilic, noix de pins, crème [Basil pesto, pine nuts, cream]
Al Sole e BurrataCAD 27.00
Huile d'olive, tomates séchées, tomates cerise, burrata, basilic [Olive oil, sun-dried tomatoes, cherry tomatoes, burrata, basil]
Pollo alla "Sofia"CAD 27.00
Volaille, tomates cerises rôties, échalotes, fromage de chèvre, parmigiano [Chicken, roasted cherry tomatoes, shallots, goat cheese, Parmigiano]
Funghi di BoscoCAD 24.00
Champignons sauvages, vin blanc, persil, crême [Wild mushrooms, white wine, parsley, cream]
Salsiccia e Gamberi**CAD 27.00
Chorizo, crevettes, tomates fraîches, roquette, ail, vin [Chorizo, shrimp, fresh tomatoes, arugula, garlic, wine]
Carbonara**CAD 25.00
Crème, parmigiano, oeuf, bacon, échalotes [Cream, Parmigiano, egg, bacon, scallions]
Primavera EstivaleCAD 24.00
Sauce tomate, légumes saisonniers, vin blanc, basil [Tomato sauce, seasonal vegetables, white wine, basil]
Gamberi MacchiatoCAD 28.00
Crevettes, ail, piments forts, vin blanc, persil, tomates cerise, bouillon de homard [Shrimp, garlic, chili peppers, white wine, parsley, cherry tomatoes, lobster broth]
Misto di MareCAD 32.00
Sauce tomate, moules, palourdes, crevettes, pétoncles, calmars, vin blanc [Tomato sauce, mussels, clams, shrimp, scallops, calamari, white wine]
Gigi**CAD 24.00
Sauce tomate, crème, prosciutto, champignons, basilic [Tomato sauce, cream, prosciutto, mushrooms, basil]
VongoleCAD 24.00
Palourdes, tomates, vin blanc, chili [Clams, tomatoes, white wine, chili]
Ravioli alla GavinoCAD 24.00
Ravioli farcis au parmesan, romano, ricotta et épinards, sauce Alfredo, pesto au tomates séchées, épinards [Ravioli stuffed with parmesan, romano, ricotta & spinach, Alfredo sauce, sun-dried tomato pesto, spinach]
Lasagna di CarneCAD 25.00
Mac & Cheese
Mac & Cheese*CAD 29.00
Bacon, Chorizo, Cheddar, Provolone Fumé, Brie, Parmigiano, Oignons Caramélisés, Panko [Bacon, Chorizo, Cheddar, Smoked Provolone, Brie, Parmigiano, Caramelized Onions, Panko]
Dolce / Desserts
Croustade aux Pommes, Crème Glacée à la VanilleCAD 10.00
Warm apple cobbler, vanilla ice cream
Le Tiramisù de Monsieur GavinoCAD 11.00
Mr. Gavino's signature tiramisù
Gâteau au Fromage au NutellaCAD 11.00
Nutella cheese cake
Gâteau au ChocolatCAD 11.00
Chocolate cake
Sorbet Artisanal Framboise, Pêche Ou CitronCAD 10.00
Artisanal raspberry, peach or lemon sorbet
Crème Glacée Italienne - Chocolate, Vanille, Érable et NoixCAD 9.00
Italian ice cream - chocolate, vanilla, maple walnut
Tarte au CitronCAD 10.00
Lemon Pie