Patio Chico

PAN CON TOMATE Y ALIOLI

Brot/Aioli/Tomatenaufstrich

• RaciónEUR 3.90

PISTO DE VERDURA

Gemüseratatouille

• TapaEUR 4.90
• RaciónEUR 8.90

CHAMPIÑONES AL AJILLO

Knoblauchchampignons im Tontopf

• TapaEUR 4.90
• RaciónEUR 8.90

TORTILLA ESPAÑOLA DE PATATAS

Spanisches traditionelles Kartoffelomelette

• TapaEUR 3.90
• RaciónEUR 6.90

FRITURA DE PIMIENTOS DEL PADRÓN

Gebratene spanische Paprika

• TapaEUR 4.90
• RaciónEUR 8.90

VERDURAS A LA PLANCHA

Gegrillte Gemüseplatte

• TapaEUR 5.90
• RaciónEUR 10.90

PATATAS BRAVAS

Brava Kartoffeln

• TapaEUR 4.90
• RaciónEUR 8.90

ENSALADA DE PIMIENTOS ASADOS CON LANGOSTINOS FRESCOS ADEREZADOS CON VINAGRETA AL JEREZ

Salat mit gerösteter Paprika/gewürzte Garnelen/spanische Vinaigrette

• TapaEUR 6.90
• RaciónEUR 12.90

ENSALADA DE POLLO CON HIERBAS AROMÁTICAS, JULIANA DE LECHUGA, OLIVAS NEGRAS, PIÑA, FRAMBUESA, SALSA ROSA NATURAL Y COCO RALLADO

Sommersalat mit Hähnchenbruststreifen/aromatische Kräuter/schwarze Oliven/Ananas/Himbeeren/hausgemachtes Dressing/geriebene Kokosnuss

• TapaEUR 6.90
• RaciónEUR 12.90

DÁTILES CON BACON

Datteln im Speckmantel

• TapaEUR 4.90
• RaciónEUR 8.90

ENSALADA TEMPLADA VARIADA DE BOLETUS, GAMBAS Y PIÑONES A LA REDUCCIÓN DE VINAGRE DE MODENA

Gemischter Salat mit warmen Boletus/Garnelen/Pinienkerne/Modena Essig

• TapaEUR 6.90
• RaciónEUR 12.90

ENSALADA DE LA TIERRA Y DEL MAR CON JULIANA DE LECHUGAS, MANGO, AGUACATE, ANANAS Y GAMBAS CON SALSA COCKTAIL NATURAL

Frischer Salat mit Mango/Ananas/Avocado/Garnelen/hausgemachte Cocktail Sauce

• TapaEUR 6.90
• RaciónEUR 12.90

SALMOREJO CORDOBÉS CON GUARNICIÓN DE HUEVO COCIDO Y JAMÓN IBÉRICO

Traditionelle kalte Gemüsesuppe mit Beilage (Ei/iberischer Schinken)

• TapaEUR 4.90
• RaciónEUR 8.90

TABLA DE QUESOS ESPAÑOLES CON MERMELADA DE FRUTAS DEL BOSQUE, NUECES, ALMENDRAS Y TOSTAS

Traditionelle Gourmet Käseplatte/Fruchtmarmelade/Nüsse/Mandeln Getostetes Brot

• TapaEUR 6.90
• RaciónEUR 12.90

TABLA DE EMBUTIDOS IBÉRICOS DE BELLOTA

Traditionelle Iberische Wurstplatte vom Eichelschwein

• TapaEUR 7.90
• RaciónEUR 14.90

PLATO DE JAMÓN IBÉRICO DE BELLOTA

Iberische Schinkenplatte vom Eichelschwein

• TapaEUR 7.90
• RaciónEUR 14.90

JAMÓN IBÉRICO DE BELLOTA CON PAN TUMACA Y HUEVOS DE CODORNIZ

Iberischer Schinken vom Eichelschwein auf Tomatenbrot

• TapaEUR 4.90
• RaciónEUR 8.90

PULPO PATIO CHICO

Gekochter Tintenfisch nach Art des Hauses

• TapaEUR 4.90
• RaciónEUR 8.90

ALMEJAS A LA MARINERA

Muscheln nach Seemannsart

• TapaEUR 5.90
• RaciónEUR 10.90

FRITURA DEL MAR: BOQUERONES Y CALAMARES

Gegrillte verschiedene Fischsorten/Sardellen/Tintenfisch

• TapaEUR 6.90
• RaciónEUR 12.90

SEPIA A LA PLANCHA CON PICADA DE PEREJIL, AJO Y ALMENDRAS

Gegrillter Tintenfisch mit gehackter Petersilie/Knoblauch/Mandeln

• TapaEUR 6.90
• RaciónEUR 12.90

GAMBAS AL AJILLO

Knoblauchgarnelen im Tontopf

• TapaEUR 4.90
• RaciónEUR 8.90

GAMBAS A LA PLANCHA

Gegrillte Garnelen

• TapaEUR 6.90
• RaciónEUR 12.90

BACALAO FRESCO GRATINADO CON ALIOLI SUAVE

Frischer Kabeljau gratiniert/Alioli

• TapaEUR 6.90
• RaciónEUR 12.90

MONTADITOS DE CHORIZO Y SALCHICHA

Chorizo und Salchicha auf getoastetem Brot

• TapaEUR 6.90
• RaciónEUR 12.90

MONTADITOS DE LOMO DE CERDO IBÉRICO A LA MOSTAZA, AL MOJO PICÓN, A LA PIMIENTA VERDE Y AL ROQUEFORT

Iberische Schweinelende auf getostetem Brot mit verschiedene Saucen/Senfsauce/Mojo Picon/grüner Pfeffer/Roquefort

• TapaEUR 6.90
• RaciónEUR 12.90

CROQUETAS TRADICIONALES CASERAS DE JAMÓN O DE POLLO

Traditionelle hausgemachte Kroketten mit Schinken oder Hähnchenfleisch

• TapaEUR 4.90
• RaciónEUR 8.90

CHULETITAS DE CORDERO LECHAL A LA PLANCHA CON VERDURAS LAMINADAS

Gegrillte Lammkoteletts mit Gemüse

• RaciónEUR 10.90

CARPACCIO DE TERNERA

Kalbscarpaccio

• TapaEUR 6.90
• RaciónEUR 12.90

PINCHOS DE POLLO

Hähnchenspieße

• TapaEUR 4.90
• RaciónEUR 8.90

CAZUELA DE CHORIZO A LA SIDRA

Chorizo in Apfelwein

• TapaEUR 4.90
• RaciónEUR 8.90

PAELLA VALENCIANA: CONEJO, POLLO, GARROFÓN, JUDIAS VERDESEUR 12.90

Paella auf Valenzianische Art mit Kaninchen/Hähnchen/ Erbsen/Bohnen (ab 2 Personen Preis p.P)

ARROZ A BANDA: RAPE, GAMBÓN ROJO, SEPIA Y GAMBASEUR 14.90

Traditionelle Fischpaella mit Seeteufel/Riesengarnelen/ Garnelen/Tintenfisch (ab 2 Personen Preis p.P)

FIDEUAEUR 14.90

Traditionelle Valenzianische Nudelpaella (ab 2 Personen Preis p.P)

FLAN DE HUEVO CASEROEUR 5.90

Hausgemachter traditioneller Nachtisch mit Ei

CREMA CATALANAEUR 5.90

Hausgemachter traditioneller Pudding

ARROZ CON LECHEEUR 5.90

Hausgemachter traditionelle Spanischer Milchreis

CAN PAIXANO ROSAT (fruchtig)

Can Paixano Rosat, Vino de Aguja, ist ein frischer, sommerlicher Rosé-Schaumwein, mit unvergleichlichem Geschmack. Wer fruchtig leichte süße Schaumweine mag, wird den Rosat lieben. In Barcelona ist der Rosat das Kultgetränk der Champagneria und erlangt seit Jahren auch in Deutschland mehr und mehr Kultstatus.

• Fl. 0,1LEUR 2.50
• Fl. 0,75LEUR 14.90

CAVA RAMON BERENGUER SEMI SECO (halbtrocken)

Der Cava Ramon Berenguer ist ein halbtrockener Cava mit 9 Monaten Flaschengärung, der hervorragend zu Käse und pikanten Tapas passt.

• Fl. 0,1LEUR 2.90
• Fl. 0,75LEUR 17.10

CAVA RAMON BERENGUER BRUT (trocken)

Der Cava Ramon Berenguer Brut ist mit seinen 9 Monaten Flaschengärung, die trockene Variante der Cavas Berenguer.

• Fl. 0,75LEUR 17.10

VILARNAU BRUT ROSÉ Catalunya - Vilarnau

Am Gaumen gut strukturiert mit viel saftiger Frucht und eleganten Anklängen von frischer Hefe, ein Hauch von Süße balanciert die frische Säure sehr delikat aus.

• Fl. 0,75LEUR 25.90

CAVA RAMON BERENGUER BRUT NATURE (sehr trocken)

Der trockene, aber fruchtige Cava Ramon Berenguer Brut Nature mit 12 Monaten Flaschengärung , ist ein idealer Aperitif. Er hat keinen Restzucker und steht für höchste Geschmackserfahrung.

• Fl. 0,75LEUR 18.70

VILARNAU BRUT Catalunya - Vilarnau

Wunderschön strukturiert am Gaumen mit harmonischer Balance von reifer Frucht und lebhaft erfrischender Säure

• Fl. 0,75LEUR 25.90

JEAN LEON CHARDONNAY Penedès - Jean Leon

Am Gaumen frisch und vollmundig, sehr aromatisch, sehr elegant mit guter Balance und lebhafter Säure, die dem Wein noch mehr Fülle und ein langes fruchtiges Finale verleiht.

• Fl. 0,75LEUR 30.50

JOSÉ PARIENTE VARIETAL VERDEJO Rueda - José Pariente

Sehr saftig, mit animierender Frische, rassiger Säure und feiner Mineralität, die duftigen Aromen des Bouquets sind auch am Gaumen gut zu spüren, fein umhüllt von der leicht cremigen Textur, die ihm das kurze Hefelager verleiht, vollmundig mit schöner Balance von Fülle, Frucht und Frische, im Finale elegant mit der für Verdejo charakteristischen zarten Bitternote.

• Fl. 0,1LEUR 4.50
• Fl. 0,75LEUR 28.90

JEAN LEON MERLOT PETIT VERDOT Penedès - Jean Leon

Am Gaumen zugleich weich und kraftvoll mit der feinen kandierten Frucht und Würze des Bouquets und elegantem, sanft gereiftem Tannin, das dem Wein im Finale eine wunderschöne Länge verleiht.

• Fl. 0,1LEUR 4.90
• Fl. 0,75LEUR 30.50

VINEA CRIANZA CIGALES Cigales - Finca Museum

Dieser ausdrucksstarke, sortentypische Tempranillo besitzt eine großartige Struktur und ein Bouquet mit Noten von Vanille, Gewürzen, Nelken, Lakritz und Cassis. Eine feine Säurestruktur und lang anhaltender Abgang runden das Geschmackserlebnis ab.

• Fl. 0,1LEUR 4.50
• Fl. 0,75LEUR 28.90

SALMOS Priorat - Miguel Torres

Sehr sanft, weich und vollmundig mit perfekt eingebundenem, süß gereiftem Tannin, das dem Finale einen traumhaft langen und hocheleganten Nachhall verleiht.

• Fl. 0,75LEUR 61.90

JOSÉ PARIENTE SAUVIGNON BLANC Rueda - José Pariente

Am Gaumen lebhaft erfrischend mit rassiger Säure, saftig aromatischer Zitrusfrucht und fast pfeffrigApikanten Noten von (grüner) Paprika, sehr saftig, elegant und frisch mit klarer Struktur und schöner Länge.

• Fl. 0,1LEUR 4.50
• Fl. 0,75LEUR 28.90

QUIBIA BLANCO Mallorca - Ánima Negra

Dieser hell goldgelbe Weißwein aus dem Sortiment der Bodega Ànima Negra zeigt wunderbare Meeresaromen. Er präsentiert sich in der Nase frisch, mit großem fruchtigem Ausdruck nach Äpfeln, Zitrone und Blüten. Am Gaumen ist er vollmundig und weich mit einem guten Gleichgewicht und einem angenehmen Abgang.

• Fl. 0,1LEUR 4.50
• Fl. 0,75LEUR 28.90

CHARDONNAY ROURE Mallorca - Miquel Gelabert

Dieser sortentypische Chardonnay offenbart angenehme Vanillea und Rauchtönen sowie feine Akzente von tropischen Früchten und Butter. Sehr komplex, warm, körperreich im Charakter, überzeugt er mit seiner Ausgewogenheit und dem noch lange nachklingender Abgang.

• Fl. 0,1LEUR 4.90
• Fl. 0,75LEUR 30.50

CELESTE TEMPRANILLO Ribera del Duero - Miguel Torres

Auch am Gaumen fruchtige KirschA und Beerenaromen, neben feiner Würze und gutem, süßlich ausgereiftem Tannin, im Finale sehr lang anhaltend mit schöner, runder Fülle.

• Fl. 0,75LEUR 33.90

NELEMANN

100% Bio Wein aus Valencia

• Fl. 0,1LEUR 3.50
• Fl. 0,75LEUR 33.90

ÀN Mallorca - Anima Negra

Das Flaggschiff des Weingutes ähnelt im Charakter einem Brunello. Brillant Kirschrot mit granatfarbenen Reflexen, verzaubert er die Nase mit einem komplexen Bouquet von gerösteten Kümmelsamen, Tabak und schwarzem Pfeffer, gepaart mit Aromen von dunklen Früchten. Ein wunderbar gereifter Klassiker mit einer samtigen Textur und einem angenehm nachklingenden Finish.

• Fl. 0,75LEUR 59.90

PINTIA Toro - Vega Sicilia

Am Gaumen wird die enorme Kraft des ToroAWeines spürbar, die aber bei aller Opulenz und Fülle nie aggressiv ist, sondern seidig, dicht und saftig, exzellent strukturiert mit exquisitem, reifem Tannin, das Pintia schon in jungen Jahren wunderschön zugänglich macht und ihm zugleich ein endlos langes Finale verleiht.

• Fl. 0,75LEUR 73.90

VEGA SICILIA MACÁN Rioja - Benjamin de Rothschild

Kraftvoll, strukturiert und geradlinig mit unverkennbarem Herkunftscharakter, das Tannin ist präsent, doch sanft gereift, die Säure frisch und lebendig, die Frucht pur, dicht, würzig, das Finale mineralisch und lang ein großer Wein mit vielversprechendem Potenzial.

• Fl. 0,75LEUR 92.82

PARCELA EL NOGAL Ribera del Duero - Pago del los Capellanes

Die TempranilloATrauben für den El Nogal gedeihen auf einer ca. 6 ha großen Parzelle und werden unabhängig von den anderen Weinen der Bodega gelesen und verarbeitet. So hebt sich dieser 22 Monate im Barrique gereifte Ausnahmerotwein in Qualität und Konzentration A ob in der Farbe, in den Aromen oder in den feinen Tanninen A wunderbar hervor.

• Fl. 0,75LEUR 105.90