La Catalana Restaurante

SOPAS - SUPPEN

• Sopa de pescadoEUR 7.50

  Fischsuppe

• Sopa de AjoEUR 5.50

  Knoblauchsuppe

ENSALADAS - SALATE

• Ensalada de queso de cabra y remolachaEUR 9.50

  Ziegenkäsesalat mit Rüben

• Ensalada a la CatalanaEUR 8.50

  Katalanischer salat

TAPA DE PESCADO - FISCHTAPAS

• Calamares a la romana con alioliEUR 6.50

  Tintenfischringe mit alioli

• Boquerones fritosEUR 5.50

  Frittierte Sardellen

• Boquerones en vinagreEUR 5.50

  Eingelegte Sardellen in Öl-und Essig

• Empanaditas de gambas con mojo rojoEUR 3.50

  Gefüllte Teigtaschen mit Gambas und roter mojo

• Montadito de ensaladilla RusaEUR 5.50

  Brothäppchen mit Russischer Salat

• Chipirones a la andaluzaEUR 7.50

  Kleine Tintenfische zum andalusischen

• Gambas al grill con salsa RomescoEUR 8.50

  Gambas vom Grill mit Romanescosauce

TAPAS VEGETARIANAS - VEGETARISCHE TAPAS

• Pimientos del PadrónEUR 6.50

  Grüne Bratpaprika

• Aceitunas variadasEUR 2.90

  Gemische Oliven

• Champiñones al ajilloEUR 5.50

  Champignons in Knoblaudsobe

• Papas con alioliEUR 4.90

  Kartoffeln mit Alioli

• Papas canarias con mojoEUR 5.50

  Kanarische Kartoffeln mit mojo

• Queso ManchegoEUR 7.50

  Manchegokäse

• Tortilla españolaEUR 4.50

  Spaniche Tortilla

• Queso de cabra con boniato, nueces y mielEUR 7.50

  Ziegenkäse mit Süßkaltoffeln, Nüsse und Honig

• Berenjenas con mielEUR 6.00

  Aubergine mit Honig

• Pa amb tomaquetEUR 3.90

  Brot mit Tomate

• Alioli con panEUR 3.50

  Alioli mit Brot

• Pan extraEUR 1.90

  Brot extra

• Alioli extraEUR 1.90

  Alioi extra

TAPAS DE CARNE - FLEISCH TAPAS

• Croquetas caseras de pollo (especialidad de la casa)EUR 5.50

  Hausgemachte Hähnchenkroketten (Spezialität des Hauses)

• Albóndigas a la Catalana (carne de ternera)EUR 6.50

  Rindfleischbällchen a Ia Catalana

• Pinchos morunos de polloEUR 5.50

  Hähnchen - Spieße

• Dätiles con beicon y queso manchegoEUR 6.50

  Datteln im Speckmantel mit manchegokäse

• Jamón serranoEUR 7.50

  Serrano Schinken

• Jamón IbéricoEUR 14.50

  Iberico Schinken

• Montadito de chorizoEUR 5.50

  Brothäppchen mit Spanischer Paprikawurst

• Pan amb tomaquet y pernilEUR 8.50

  Brot mit Tomate und Serrano Schinken

• Pollo rustido con ciruelaEUR 8.50

  Gebratener Hähnchen mit Pflaume

PAELLAS

ca. 35 min - ab 2 Person

• Paella Valenciana (pollo, conejo y judías verdes)

  Paella aus Valencia (Hähnchen, Kaninchen und grüne Bohnen)

  • por persona / pro personEUR 16.50

• Paella mixta (carne y pescado)

  Gemischte Paella (Fleisch und Fisch)

  • por persona / pro personEUR 17.50

PLATO DE CARNE - FLEISCHTELLER

• Entrecot de la casa

  Entrecot aus Uruguay

  • 200gEUR 18.50
  • 300gEUR 22.50

• Conejo a la catalanaEUR 17.50

  Kaninchen Katalanischer Art

• Chuletas de corderoEUR 22.50

  Lammkoteletts

PLATOS DE PESCADO - FISCHTELLER

• Dorada al hornoEUR 17.00

  Dorade gebacken

• Salmon en salsa de ajo a la planchaEUR 16.50

  Lachs vom Grill in Knoblauchsoße

• Pulpo al grill con salsa de humus y papas arrugadasEUR 21.50

  Oktopus von Grill mit Humussoße und kleine Kartoffeln

• Chipirones al AjilloEUR 15.50

  Tintenfische von Grill

• Gambas al AjilloEUR 19.90

  Gambas in Knoblauch (ohne Schale)

POSTRE - NACHTISCH

• Mell y mato (especialidad Catalana)EUR 6.50

  Frischkäse mit Honig (Katalanische Spezialität)

• Crema catalana flambeadaEUR 6.00

  Crema Catalana flambiert

• Flan de cocoEUR 5.50

  Kokospudding

• Couland con licor 43EUR 7.50

  Schokotörtchen mit Likor-43

• Requeson con MielEUR 6.50

  Frischkäseeis mit Honig